суык

1. сущ.

1)

а) хо́лод, моро́з; стынь

суыклар килә — наступа́ют холода́

суыкка чыгару — вы́нести на моро́з

кышкы суыкта — в зи́мние холода́; в зи́мний моро́з

утыз градус суык — три́дцать гра́дусов моро́за

суыктан калтырану — дрожа́ть от хо́лода

суыкта тоту — держа́ть в хо́лоде (на моро́зе)

чатнама (каты) суык — жёсткий моро́з, сту́жа

б) холодо́к

иртәнге суык — у́тренний холодо́к

2) мн. холода́, моро́зы

суыклар башланды — наступи́ли холода́

кышкы суыклар — зи́мние холода́

декабрь суыклары — дека́брьские моро́зы

2. прил.

1) моро́зный; холо́дный

суык көн — холо́дный (моро́зный) день

суык бүлмә — холо́дная ко́мната

суык һава — моро́зный (холо́дный) во́здух

суык җил — холо́дный ве́тер

суык чәй — холо́дный чай

суык су — холо́дная (студёная) вода́

суык куллар — холо́дные ру́ки

2) перен. прохла́дный; холо́дный

суык мөгамәлә — прохла́дное отноше́ние

3) в знач. нареч.

а) хо́лодно, моро́зно

бүген бик суык — сего́дня о́чень хо́лодно (моро́зно)

б) перен.; разг. хо́лодно

ул суык кына җавап бирә — он отвеча́ет дово́льно хо́лодно

•

- суык алдыру

- суык алу
- суык бабай
- Кыш бабай
- суык сугы
- суык тешләү
- суык тидерү
- суык тию
- суык тиючән
- суык чир
- суыкка бирешмәүчән
- суыкка бирешмәүчәнлек
- суыкка чыдамлы
- суыкка чыдамлылык

••

суык абзый — моро́з-ба́тюшка

суык оста — пренебр. шаба́шник

- суык аяк

- суык туңдырып йөрү